Blanket Statement

BOC prides itself on creating sustainable gear that is versatile for both the outdoors and your everyday routine. Our travel blankets are no different. We have two options—our Travel Fleece Blanket and our Travel Velor Blanket. Both are portable, giftable, and perfect for both the campground and everyday use.

BOCは、アウトドアでも普段使いでも幅広く使える、サステナブルなギアを作ることに誇りを持っています。トラベルブランケットも例外ではありません。トラベルフリースブランケットとトラベルベロアブランケットの2種類をご用意しています。どちらも持ち運びしやすく、ギフトにも良く、キャンプ場でも普段使いにも最適です。

BOC Travel Velor Blanket is a compact travel blanket that folds down to the size of a smartphone and can easily be taken anywhere and everywhere. It’s lightweight and portable, but warm enough to keep you cozy in chilly airports, at the office, or outside. One side is made of shiny velour, while the other is made of microfleece. It’s breathable and soft to the touch–perfect for all types of weather.

トラベルベロアブランケットは、スマートフォンほどの大きさに折りたためるコンパクトなトラベルブランケットで、どこへでも気軽に持ち運べます。軽量で持ち運びに便利でありながら、肌寒い空港、オフィス、アウトドアでも暖かく過ごせます。片面は光沢のあるベロア素材、もう片面はマイクロフリース素材を使用しています。通気性に優れ、柔らかな肌触りで、どんな天候にも最適です。

The Travel Fleece Blanket, like its velour counterpart, is also compact and can fold down to the size of a water bottle. Thicker than our velour blanket, our travel fleece blanket has better heat retention and is made with double-sided fleece. It’s great for chilly evenings at home, outside, or while traveling–be it by train, car, or air.

Both of our blankets are washing-machine safe and come in storage bags, complete with a detailed BOC logo. They make for great gifts–for a loved one or for yourself.

トラベルフリースブランケットは、ベロアブランケットと同様にコンパクトで、ウォーターボトルほどの大きさに折りたたむことができます。ベロアブランケットよりも厚みがあり、保温性に優れた両面フリース素材を使用しています。ご自宅、屋外、そして電車、車、飛行機など、旅先での肌寒い夜に最適です。

どちらのブランケットも洗濯機で洗え、BOCのロゴが入った収納袋に入っています。大切な人へのプレゼントにも、ご自身へのプレゼントにも最適です。

Have one of our blankets in your bag for an impromptu picnic in Central Park, or stow one away in your carry-on for those chilly flights out of JFK or LGA. Store it in the car for an emergency. Keep a blanket at the office for when those Midtown buildings blast their AC units a bit too high, or bring it along on a camping trip Upstate to have for those crisp evenings by a bonfire. Have one at home for a cozy movie night, or use it on a Brooklyn rooftop while enjoying some drinks with friends on a summer night.

We love creating versatile, long-lasting products for your indoor, outdoor, and everyday needs. Add one of our blankets to your ever-growing BOC collection.

バッグにブランケットを入れておいて、セントラルパークでの急なピクニックに使ったり、JFK空港やLGA空港発の寒いフライトに備えて手荷物として持ち込んだり、緊急時のために車内に保管しておくこともできます。ミッドタウンのビルでエアコンが強すぎる時のためにオフィスにブランケットを常備したり、アップステートへのキャンプ旅行に持っていけば、さわやかな夜に焚き火を囲んで過ごすことができます。自宅で映画鑑賞を楽しんだり、夏の夜にブルックリンのルーフトップで友人とお酒を楽しみながら使ったり。

BOCは、屋内、屋外、そして日常のニーズに応える、多用途で長持ちする製品を作ることに情熱を注いでいます。増え続ける あなたのBOC コレクションに、このブランケットを是非加えてください。