BOC × BKG
Hear that? Coffee’s Calling.
There is no better way to enjoy your time outdoors than with our camp coffee series – blends inspired by nature and the wonders it offers
We’ve teamed up with the Brooklyn Based BKG–located in Clinton Hill–to create the Camp Coffee series: a selection of roasted blends that are perfect for any outdoor adventure–and any time of day. Choose from four different roast blends–Morning, Afternoon, Evening, and Night. Each organic coffee embodies the characteristics of its respective time of day and is specifically designed to be experienced in the peace and tranquility you can only find in the great outdoors.
Have an upcoming outdoor adventure? Or perhaps you simply want to enjoy a deeper connection to nature? Try our Camp Coffee blends to have a cup of coffee planned for every part of your day.
Hear that? Coffee’s Calling.
我々の「キャンプコーヒー」シリーズでアウトドアの時間を最高に楽しみましょう。ブレンドは自然とその魅力から着想を得てます。
我々はブルックリンに拠点を持っている、クリントンヒルにあるBKGとキャンプコーヒーを作るためにコラボしました。このシリーズはどんなアウトドア、どんな時間帯でも楽しめる4種類のブレンドです。モーニング、アフタヌーン、イブニング、ナイトの4種類のブレンドから選ぶことができます。各々のオーガニックコーヒーは各時間帯の特徴を象徴し、アウトドアで得られる平穏や静けさに合うよう特別に作られています。
これからアウトドアに行く予定はありますか?もしくは自然とより密接な繋がりを得たいと思ってますか?あなたの毎日の各時間帯に合わせた、私たちのキャンプコーヒーをぜひ飲んでみて下さい。
-Camp coffee series-
Rise and Shine - Morning Blend
Early mornings will be easy so long as you’re starting your day with the morning blend.
For all of you morning birds, this light roast makes for a perfect start to the day. Chocolate is paired with sweet fruit notes in this beautifully balanced blend that will make waking up in nature even sweeter.
早い朝はモーニングブレンドを飲んでいれば快適に過ごせます。早起きのみなさんには、ぜひこの軽めの焙煎が一日の始まりに合うでしょう。甘いフルーツとチョコレートの香りがペアになっており、自然での寝起きをさらに清々しいものにします。
Good afternoon! - Afternoon Blend
The day is set in motion and you’ll need the energy–and the afternoon blend–to keep exploring.
Enjoy a medium-roasted coffee that features smooth and pleasant notes of milk chocolate, caramel, and almond. This is a delicious midday cup for that afternoon pick-me-up.
活動的になる時間帯で、そのためのエネルギー、そのためのアフタヌーンブレンドが探索を続けるためには不可欠です。ミディアムローストされたコーヒーはミルクチョコレート、キャラメル、アーモンドなどの滑らかで快い香りを持ってます。
Quiet Down Now - Evening Blend
Rest and relax around the fire with a cup of the evening blend.
For those mellow evening hours, here is a blend that features a naturally rich body paired with subtle notes of dark chocolate and walnut. Cozy up with a cup following your afternoon adventures, when you–and nature–are starting to settle down.
焚き火を囲ってイブニングブレンドでゆっくり過ごしてリラックスしましょう。優しい夕方の時間帯は自然で濃厚なダークチョコレートとウォルナッツの香りを持つこのブレンドをお楽しみ下さい。あなた自身や自然が落ち着いてくる夕方の間はこの1杯で温まりましょう。
Night(s) to Remember - Night Blend
Not quite ready for bed yet? Sit under the stars with a cup of the night blend.
Night owls need coffee, too. Try a comforting dark roast that is crafted to be brewed under the peaceful night skies. You’ll note baker’s chocolate, cashew, and molasses in this soothing blend, perfect for the end of your day.
まだ就寝には早いですか?そんなときは星空の下でナイトブレンドをお飲み下さい。
夜行性の皆様もコーヒーを飲むべきです。落ち着く夜空に合わせた深入りのブレンドをぜひお試し下さい。ベイカーチョコレート、カシューナッツ、糖蜜の香りを楽しむことができ、一日の終わりにちょうど良いです。