Cool Down with the Cool Jug

It’s recommended that adults drink between 2.5 – 4 liters of water a day. Now, BOC has got you covered with all of your hydration goals. Whether you’re bustling through the city, camping in the great outdoors, or enjoying a quiet evening at home, one thing is certain: hydration should always be the priority. BOC’s new Cool Jug is the perfect addition for the day, no matter the activity. 

成人は1日に2.5～4リットルの水分を摂取することが推奨されています。BOCなら、あらゆる水分補給のニーズにお応えします。街中を忙しく動き回っている時も、大自然でキャンプをしている時も、静かな夜を自宅で過ごしている時も、水分補給は常に最優先事項です。BOCの新しいCool Jugは、どんなアクティビティにもぴったりのアイテムです。

BOC’s jugs have a high cold retention ability that retains ice for up to six days. The jugs can also carry liquid contents and keep them either hot or cold. Designed with a structure that maintains temperature and features a cap integrated with the lid, the Cool Jug also has a thick graded handle that can be easily carried–be it to the library, the gym, or on vacation.  

BOCのジャグは高い保冷力を備え、氷を最大6日間保ちます。また、液体を入れて保温・保冷することも可能です。蓋と一体化したキャップを備えたCool Jugは、温度を保つ構造に加え、厚みのあるハンドルが付いているので、図書館、ジム、旅行先など、どこへでも簡単に持ち運べます。

The Cool Jugs are available in two different sizes–1 gallon or ⅔ gallon. The jugs are multiuse and can be used for a variety of reasons, depending on your purpose–be it camping, sports, or relaxation. Use the Cool Jug as a wine cooler for a night out with friends, or take it along for a walk to cool down during a hot day. Fill it with a warm beverage to keep you cozy at an evening bonfire. Have it with you at the office, on standby for hydration needs, or use it while shopping for gear. Here at Brooklyn Outdoor Company, we pride ourselves on creating sustainable products that are useful for every day life. We’re ecstatic to provide you with another multipurpose product that can be used in all areas of life–be it for recreational activities or for the great outdoors. 

Cool Jugは、1ガロンと2/3ガロンの2サイズをご用意しています。多目的に使えるジャグは、キャンプ、スポーツ、リラクゼーションなど、目的に合わせて様々な用途でお使いいただけます。クールジャグは、友人との夜のお出かけにはワインクーラーとして、暑い日には散歩に持って行ってクールダウンできます。温かい飲み物を入れて、焚き火を囲んでのひとときも温かく過ごせます。オフィスで水分補給用に常備したり、ギアの買い物中にも活躍します。ブルックリン・アウトドア・カンパニーは、日常生活に役立つサステナブルな製品を作ることに誇りを持っています。レクリエーション活動やアウトドアなど、生活のあらゆる場面で使える多目的製品を、また一つ皆様にお届けできることを大変嬉しく思います。

BOC’s jugs are durable and versatile and can be used anywhere– not just while camping. Bring it along for a picnic at Prospect Park, or have it on hand for a workout at the gym. Carry it along on a hike or use it as a cooler for a long car ride. Fill ‘em up for a camping trip in the Catskills or a beach trip to Coney Island, or bring them along on your morning subway commute or your road trip Upstate. Whatever your city expedition, our Cool Jug is a perfect addition.

BOCのジャグは耐久性と汎用性に優れ、キャンプだけでなく、あらゆる場面でお使いいただけます。プロスペクトパークでのピクニックに持っていくのもよし、ジムでのワークアウトに常備するのもよし。ハイキングに持っていくのもよし、長距離ドライブのクーラーとしてもお使いいただけます。キャッツキル山地でのキャンプ旅行やコニーアイランドへのビーチトリップに備えて水を満たし、朝の地下鉄通勤やアップステートへのロードトリップにも持っていきましょう。どんな街の冒険にも、クールジャグはぴったりのアイテムです。