The Recycled Cotton T Shirts

Since 2016, BROOKLYN OUTDOOR COMPANY has been working to create sustainable, functional, and fashionable outdoor clothing to meet the various needs of those looking for clothes that do it all. Cotton has long been the fabric used in clothes across the globe, but as the world turns to more sustainable solutions, the impact of cotton is clear. 

Not only does cotton production demand huge amounts of water, but it also degrades the soil and has a massive output of CO2 every single year. Through utilizing efficient technology, BOC has created a functional, comfortable, and durable cotton t-shirt that is made from 100% fully-recycled cotton. 

The choice to move to sustainable and recycled cotton is easy. Making it fully versatile is the challenge that BOC has overcome to bring the recycled cotton shirt onto the market for anyone who wants a shirt for everything.

2016年以来、 BROOKLYN OUTDOOR COMPANY（BOC）は持続可能で機能的、かつファッショナブルなアウトドアウェアの制作に取り組み、全ての要素を取り入れた服を求める人々のさまざまなニーズに応えてきています。コットンは長い間、世界中の衣服に使用されてきた生地です。しかし、世界がより持続可能な解決策に目を向けるにつれ、コットンの影響に注目が集まっています。

コットン生産は大量の水を必要とするだけでなく、土壌を劣化させ、毎年大量のCO2を排出しています。BOCは効率的な技術を活用することで、機能的で着心地がよく、耐久性のあるコットンTシャツを作り上げました。

BOCはコットンに汎用性を付与し、環境に与える影響の課題を克服しました。

100% Recycled Cotton for a Sustainable Future
Moving to clothing made from 100% recycled cotton is something that BROOKLYN OUTDOOR COMPANY is incredibly proud of. As an environmentally-conscious and sustainable lifestyle brand, there is no other way to create a product that is as friendly to the environment as to use what we already have.

High Demand for Water
As the years move forward, the demand for clean water is taking the stage as one of the world’s largest problems with sustainability. Currently, cotton is responsible for over 150 billion tons of water just this year. Only one kilogram of cotton demands 10,000 liters of water to produce, which puts it as one of the highest water-consuming products on the market.
The Aral Sea, what used to be the fourth-largest lake in the world, has all but disappeared solely due to increases in the production of cotton across the world. This drastic shift in water can easily be changed by switching to the use of recycled cotton.

Pesticide Use
Of all the global crops, cotton is amongst those that are most heavily sprayed with pesticides. This use of pesticides has spread chemicals in the global groundwater and is often found in rainwater as well.
The United States spends billions of dollars every single year on pesticides to treat cotton fields. These pesticides are rarely eco-friendly and are used in such high concentrations that the local drinking water is easily contaminated and can kill off the aquatic life in the area.

Disappearing Forests
In order to continue the production of cotton for global clothing demands, forests must be cleared to make space for new cotton fields. This destruction leads to soil degradation, habitat destruction, and further carbon emissions, all for the production of cotton.
The intention of using recycled cotton materials is to use what we already have, rather than continue to produce more and more, all the while destroying the environment that we so desperately need. Using recycled materials is only one means of stopping the continued depletion of resources that we rely upon so heavily. BOC aims to work towards a more sustainable future and this line of shirts is only one small step forward.

100％リサイクル・コットンを使用した衣料品への移行は、BOCの大きな誇りです。環境に配慮し、持続可能なライフスタイルを提案するブランドとして、環境に優しい製品を作るには、すでにあるものを利用する以外に方法はありません。

高い水需要
年を追うごとに、清潔な水の需要は、持続可能性に関する世界最大の問題の1つとして表舞台に立ちつつあります。現在、綿花は今年だけで1500億トン以上の水を消費しています。わずか1キログラムの綿花を生産するのに1万リットルの水を必要とするため、市場で最も水を消費する製品のひとつとなっています。
かつて世界で4番目に大きな湖であったアラル海は、世界中で綿花の生産量が増加したために、ほとんど消滅してしまいました。この水の急激な変化は、リサイクル・コットンの使用に切り替えることで簡単に変えることができます。

農薬使用
世界中の農作物の中で、綿花は最も農薬が散布されている作物のひとつです。この農薬の使用は、世界の地下水に化学物質を拡散させ、雨水にもしばしば含まれています。
米国は綿花畑を処理するために、毎年数十億ドルを農薬に費やします。これらの農薬はほとんどが環境にやさしくなく、高濃度で使用されるため、地域の飲料水は簡単に汚染され、その地域の水生生物は死滅しかねません。

消えゆく森林
世界的な衣料品需要のためにコットンの生産を続けるためには、新たなコットン畑を作るために森林を伐採しなければなりません。このような破壊は、土壌の劣化、生息地の破壊、炭素排出の増加につながります。
リサイクル・コットン素材を使用する意図は、私たちが切実に必要としている環境を破壊しながら、より多くのものを生産し続けるのではなく、すでにあるものを使用することです。リサイクル素材を使用することは、私たちが多くを依存している資源の継続的な枯渇を食い止める手段のひとつに過ぎません。BOCはより持続可能な未来を目指しており、このシャツのラインはその小さな一歩に過ぎません。

Recycled, Comfortable, Fashionable
At BOC, the aim is to create clothing that can be used just as comfortably in your backyard as it is in the deepest parts of the backcountry forests. The concept of fast fashion results in a huge stockpile of outdoor gear that sits in the garage for the majority of the year. With gear that you can feel comfortable in, no matter where you are, there’s never a waste of space or material.
The 100% recycled cotton t-shirts are well-versed in long, rugged journeys through difficult terrain, but also can easily be worn to dress up in a more casual setting.
That’s the beauty of the gear made at BOC. Everything is designed to be used in your living room just as naturally as it is to be worn in a remote camping spot.
One of the most important things to make this possible is to create a shirt that has a comfortable, but durable fit and shape. In the backwoods, you don’t want a shirt that rubs the wrong way with a large backpack on or is too tight to ever feel comfortable in. You want something that breathes and allows you to easily move around inside of it.
Back in the city, you want something that matches a nicer interior, is cut trim enough to be formal, and will pair with anything you already have in the closet. The high thread count in the shirt makes it soft against the skin and easy to wear for anyone with sensitive skin.
This delicate balance is exactly what we had in mind when designing something that was more eco-friendly. The 100% recycled cotton shirt is a comfortable, but durable cut that fits casual, sporty, and street-style looks all the same.
We don’t make gear that will deteriorate while you wear it. We make clothes that are built to last.

リサイクル、快適、ファッション
BOCの目標は、森でキャンプでも、自宅の裏庭でも同じように快適に使える服を作ることです。ファストファッションの概念では、アウトドアの服は1年の大半を過ごすことになります。どこにいても快適に過ごせ、ファッションに合った服なら、スペースも素材も無駄になりません。
リサイクル・コットン100％のTシャツは、困難な地形での長く過酷な旅に適切ですが、カジュアルな場でのドレスアップにも簡単に活用できます。
それがBOCで作られる服の魅力です。すべてが、人里離れたキャンプ場で着用するのと同じように、リビングルームでも自然に使えるようにデザインされています。
これを可能にするために最も重要なことのひとつは、快適でありながら耐久性のあるフィット感と形状を持つシャツを作ることです。僻地では、大きなバックパックを背負ったときに擦れたり、窮屈で着心地が悪いシャツではなく、通気性がよく、動きやすいものが好まれます。
都会に戻れば、より素敵なインテリアにマッチし、フォーマルであるのに十分なトリムカットで、クローゼットにあるどんなものにも合わせられる服が欲しくなります。また、シャツの糸数が多いので肌触りがよく、敏感肌の人にも着やすいです。
この微妙なバランスこそが、より環境に優しいものをデザインする際に私たちが念頭に置いていたことでした。リサイクル・コットン100％のシャツは着心地がよく、丈夫で、カジュアルにもスポーティにもストリート・スタイルにも合います。
私たちは、着ている間に劣化するような服は作りません。長持ちする服を目指しています。

Environmentally Conscious Lifestyle Brand
BROOKLYN OUTDOOR COMPANY strives to create gear that lasts forever, is built sustainably, but still looks great no matter what.
In the past, we have worked to create other environmentally friendly products like our exclusive The DTWorld Recycled Disc. Products like these are just a step in the right direction. BOC is committed to creating products that aren’t harmful to the environment, but rather work to provide solutions to the environmental issues the world faces.
All of our products are designed to incorporate recycled materials and sustainable elements in order to create gear that lasts forever and looks great. We’re fully committed to the planet and the people who live here, and we won’t make any sacrifices while helping others get outside, or stay inside while remaining comfortable and fashionable.

The world needs clothing that doesn’t rely on high water consumption and heavy pesticide use now more than ever. The BOC is consistently striving toward creating a brand that can give people everything that they want while staying in line with global environmental needs. 

The 100% recycled cotton t-shirt is the perfect blend of comfort, fashion, and environmentally-conscious practices in a single piece of clothing that’s meant to be worn everywhere without sacrifice. Recycled clothing is a vision into the future of fashion and the BOC has worked hard to create the best and most comfortable shirt possible to be the first thing you grab every time you open the closet.

環境に配慮したライフスタイル・ブランド
BOCは、いつまでも長持ちし、持続可能な方法で製造され、どんな状況でも美しく見える服を作ることに努めています。
これまでも私たちは、リサイクルプラスティックフリスビーのような環境に配慮した製品の開発に取り組んできました。このような製品は、正しい方向への一歩にすぎません。BOCは、環境に有害な製品ではなく、世界が直面する環境問題の解決策となるような製品づくりに取り組んでいます。
BOCの製品はすべて、いつまでも長持ちし、見た目も美しい服を作るために、リサイクル素材や持続可能な要素を取り入れてデザインされています。私たちは地球とそこに住む人々のために全力を尽くし、他の人たちが外で過ごしたり、室内で快適にファッショナブルに過ごせるようサポートしながら、いかなる犠牲も払いません。

水の大量消費と農薬の大量使用に頼らない衣料が、今世界に求められています。BOCは一貫して、地球環境のニーズに沿いながら、人々が望むものをすべて提供できるブランド作りを目指しています。
リサイクル・コットン100％のTシャツは、着心地とファッション性、そして環境への配慮が完璧に融合された一着で、犠牲を払うことなくどこにでも着ていくことができます。リサイクル・ウェアはファッションの未来へのビジョンであり、BOCはクローゼットを開けるたびに最初に手に取るものとなるよう、可能な限り最高で着心地の良いシャツを作るために努力続けます。